Translation
ଶୁଭ ସକାଳ ଦଳ, ଚାଲନ୍ତୁ ଇରାନ ଉପରେ ଇସ୍ରାଏଲର ଆକ୍ରମଣ ନାମକ ଏକ ବିଷଯ଼ ଉପରେ ଏକ ବଡ଼ ଆଲୋଚନା କରିବା। ଏହି ଅଭିନବ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପଛର କାରଣ ହେଉଛି ତୃତୀଯ଼ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧର ଭଯ଼। ପ୍ରକୃତ ଆଲୋଚନାକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ଆମକୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବି ଯେ ଯଦି ତୃତୀଯ଼ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ତେବେ ଜଣେ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ଆଭିମୁଖ୍ଯ଼ କ "ଣ ହେବ କିମ୍ବା ଆମ ବିଷଯ଼ରେ କ" ଣ ରହିବ? କଥାଟି ହେଉଛି ସେହି ଦଳ ଯିଏ ଯୁଦ୍ଧ କରେ, ଏକ ଦେଶ କିମ୍ବା ଏକ ବ୍ଯ଼କ୍ତି କିମ୍ବା ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ? କାରଣ ଶେଷରେ ଯେଉଁ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାର କ୍ଷମତା ଶୂନ୍ଯ଼, ସେମାନେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୁଅନ୍ତି କାରଣ ସେମାନଙ୍କର ଭୁଲ ଥିଲା ଯେ ସେମାନେ କେବଳ ଜଣେ ବ୍ଯ଼କ୍ତିଙ୍କୁ ଅନ୍ଧ ଭାବରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯିଏ ସେ କ 'ଣ କରନ୍ତି କିମ୍ବା କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ତାହା ମଧ୍ଯ଼ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। ସେମାନେ କେବଳ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି କାରଣ ଏହା କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଚାମଚ ଖାଇବାକୁ ଦିଆଯାଇଥିଲା। ଅଧିକାଂଶତଃ ସେମାନଙ୍କୁ ଚାମଚ ଖାଇବାକୁ ଦିଆଯାଉଥିବା କାରଣ ହେଉଛି ସେମାନେ ଭୁଲ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ନିଜ ସମାଜର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ବଜାଯ଼ ରଖିବା ସହିତ ଏହାକୁ କିପରି ବାହାନା କରିବେ ତାହା ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି ଏବଂ କେହି ସେମାନଙ୍କୁ କିପରି ସେମାନଙ୍କର ନେତା ଭାବରେ ଡକାଯିବ ତାହା ଶିଖାନ୍ତି କାରଣ ଏହି ସମସ୍ତଙ୍କର ଏକ ସାଧାରଣ ଇଚ୍ଛା ଅଛି ଯେ ଆମେ କ 'ଣ କରିବୁ କେହି ପ୍ରଶ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଅନ୍ଯ଼ମାନେ କ' ଣ କରିବେ ଆମେ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବୁ। ଏହି କାରଣରୁ ଦେଶର ଜନସଂଖ୍ଯ଼ାର କିଛି ଅଂଶ ସଂଖ୍ଯ଼ାଗରିଷ୍ଠଙ୍କ ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତି। ଯେପରିକି ଯଦି ଏବେ ଇସ୍ରାଏଲର ଲୋକମାନେ ନେତାନ୍ଯ଼ାହୁଙ୍କ ଠାରୁ ସମର୍ଥନ ପ୍ରତ୍ଯ଼ାହାର କରିନେବେ, ତେବେ ଇସ୍ରାଏଲ ଯେପରି ଖୋମିନିଙ୍କ ପାଇଁ ଇରାନରେ ଲାଗୁ ହେବ, ତେବେ କୁହନ୍ତୁ ଏହି ଦୁଇଜଣ କିପରି ଏହି ଯୁଦ୍ଧକୁ କାର୍ଯ୍ଯ଼କାରୀ କରିପାରିବେ। କଥାଟି ହେଉଛି ଦଳ ଯଦି ଲୋକମାନେ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଏହି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମଯ଼ରେ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସହାଯ଼ତା ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ ପ୍ରଭାବିତ ଅଞ୍ଚଳର ଭିଡିଓ କାହିଁକି ସେଯ଼ାର କରିବେ। କଥାଟି ହେଉଛି ଦଳ ଏହା ଏକ ଦେଶର ନାଗରିକ ଭାବରେ ସ୍ୱର ଉତ୍ତୋଳନ କରିବାର ସମଯ଼ ଯେ ଯୁଦ୍ଧ ଆମକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ, ଆମର ନେତାମାନଙ୍କୁ ନୁହେଁ। ତେଣୁ ଦଯ଼ାକରି ଯୁଦ୍ଧ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ। ବେଶୀ କିଛି ନୁହେଁ। ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ମୋର ଉପରୋକ୍ତ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ଅତ୍ଯ଼ନ୍ତ କୂଟନୈତିକ ଅଟେ କାରଣ ଲୋକମାନେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଯାହା ପ୍ରକୃତରେ ନେତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଅନୁଗାମୀମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ଼ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ | ତେଣୁ ଆମେ କାହିଁକି ଜଣେ ନେତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିବା ଉଚିତ ସେ ବିଷଯ଼ରେ ପୁନର୍ବିଚାର କରିବାର ସମଯ଼ ଆସିଛି। ଆଗକୁ ଦିନଟି ଭଲରେ କଟିବ, ଟିମ୍।