Translation
ଶୁଭ ସକାଳ ଦଳ, ଚାଲନ୍ତୁ ଇରାନ ଉପରେ ଆମେରିକାର ଆକ୍ରମଣ ଉପରେ ଇସ୍ରାଏଲର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ନେତାନ୍ଯ଼ାହୁଙ୍କ ବିବୃତ୍ତି ଉପରେ ଏକ ବଡ଼ ଆଲୋଚନା କରିବା। କିନ୍ତୁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ମୋର ବିବୃତ୍ତି ସେଯ଼ାର କରିବି। ଉକ୍ତିରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ଶକ୍ତି ସହିତ ଶାନ୍ତି ମଧ୍ଯ଼ ଆସିଥାଏ। ଏଥିରେ ଅଧିକ ଶବ୍ଦ ଅଛି କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହି ବିଭାଗକୁ ପସନ୍ଦ କରେ କାରଣ ଏହା ଶାନ୍ତି ପ୍ରତି ମିଷ୍ଟର ନେତାନ୍ଯ଼ାହୁଙ୍କ ମନୋବିଜ୍ଞାନକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ | ପଏଣ୍ଟ ହେଉଛି ଏଠାରେ ଦଳ | ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ନେତାନ୍ଯ଼ାହୁ କହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ଶକ୍ତି ହେଉଛି ଶାନ୍ତିର ଏକମାତ୍ର ଉପାଯ଼। କିନ୍ତୁ ଏହା ଭୁଲ ଯେ ଆମେ ଲୁହାର ଉଦାହରଣ ନେଇପାରିବା କାରଣ ଏହା ଶକ୍ତିର ପ୍ରତୀକ। କିନ୍ତୁ ଆମେ ଯାହା ଶିଖୁ ଏବଂ ଲୁହା ଦେଖୁ, ତାହା ତା 'ର ଜଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇପାରିବ। ତେଣୁ ଶକ୍ତିର ପ୍ରତୀକ ଭାବେ ଦୃଢ଼ ରହିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ପତଳା କରିବାର ଆବଶ୍ଯ଼କତା ରହିଛି। ତେଣୁ କଥାଟି ହେଉଛି ଆଜି ପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲ ଅନେକ ଆକ୍ରମଣର ଶିକାର ହୋଇ ଏହାକୁ ପ୍ରମାଣ କରିଛି। କିନ୍ତୁ ଏବେ ଏହା ନିଜ ପଥରୁ ବିଚ୍ଯ଼ୁତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବିଶେଷ କରି ମୁଁ ହୋଲୁକଷ୍ଟକୁ ଚିତ୍ରରେ ଆଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। କାରଣ ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଇସ୍ରାଏଲକୁ ଦେଶର ମାନ୍ଯ଼ତା ପାଇବା ପଛରେ ଏହା ଏକ କାରଣ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଏହା ହେଉଛି ଏକ କାରଣ ଯେଉଁଥିପାଇଁ ନାଜିସ୍ ଦ୍ୱିତୀଯ଼ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧରେ ମୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଇସ୍ରାଏଲ ନିଜେ ଏହାକୁ ଭୁଲିଗଲା କାରଣ ନେତାନ୍ଯ଼ାହୁ ଭାବନ୍ତି ଯେ ଶାନ୍ତି ପାଇବା ପାଇଁ ମସ୍ତିଷ୍କ ଉପରେ ଶକ୍ତି ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। କଥାଟି ହେଉଛି ଦଳ ଯାହା ହୋଲୋକଷ୍ଟ ଇସ୍ରାଏଲକୁ ଅନୁଭବ ଦିଏ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗାଜା ଲୋକମାନେ ସମାନ ଅଛନ୍ତି | ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯଦି ହିଟଲର ହୋଳୁକଷ୍ଟ ପାଇଁ ଜଣେ ଅପରାଧୀ ଥିଲେ, ତେବେ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ନେତାନ୍ଯ଼ାହୁଙ୍କୁ ଗାଜା ପାଇଁ କାହିଁକି ଦୋଷୀ ସାବ୍ଯ଼ସ୍ତ କରାଯାଉନାହିଁ। ପଏଣ୍ଟ ହେଉଛି ଦଳ ଯେତେବେଳେ ଯୁଦ୍ଧ ଅଛି ତେବେ ଭାବପ୍ରବଣତା ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ତେଣୁ ଆମକୁ ଇତିହାସର ପକ୍ଷପାତିତା କିମ୍ବା ଭାବପ୍ରବଣତା ବାହାରେ ପରିସ୍ଥିତି ବିଷଯ଼ରେ ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ଯ଼କତା ରହିଛି। ବେଶୀ କିଛି ନୁହେଁ। ଆଗକୁ ଦିନଟି ଭଲରେ କଟିବ, ଟିମ୍।